El filón de las comunidades de vecinos
Los ‘bandos’ que publican en sus tablones las comunidades de vecinos son un filón. Claro que en muchos casos se justifica por tratarse de gente mayor, que tuvo escasa formación académica. Lo peor es cuando los mismos errores se ven en los carteles que inundan la facultad. Pero eso es otra historia y debe ser […]
Que quede claro
Me asaltan las dudas. Si las personas (humanas, como diría el otro) son los únicos seres con capacidad de leer, ¿pueden los perros utilizar esa puerta del auditorio Miguel Delibes? ¿Y los peces de colores? Y si necesitan ayuda, ¿puede ayudarles una persona, aunque tenga prohibido usarla? ¿Acaso pretendía el autor del cartel decir que […]
Dos mejor que uno
Por si acaso. Ante la duda… Está claro. Si uno va a escribir «tradición» con tilde en la «o», la cosa es sencilla. Pero, ¿y si ponemos «tradicional»? Pronunciado así: «tradicionAL». ¿No pasará el acento, birlibirloque, a la letra «a», que parece que cobra una fuerza inusitada? Y en ese caso, querido Watson, ¿qué hacemos […]
Escabechina
La especialidad de la casa, según se ve en la carta, es idioma al pil-pil. Pasado posteriormente por el triturador para que quede irreconocible. Una escabechina en toda regla, como se puede apreciar en la imagen, con esa hache maldita. El IVA, por cierto, aunque no se ve nítidamente en la imagen, está «incluído«. Así, […]
Esos burócratas y sus bonitos ‘palabros’
Lo de los jueces es por demás. No sólo a veces aplican las leyes con unos criterios incomprensibles para el resto de los humanos -ya saben, lo de la letra de la ley y su interpretación-, sino que además después lo redactan todo con un tufo burocrático que apesta a la razón. El último caso […]
O sea, tía, te lo juro
En 24 horas, dos veces. El sábado, lo vi escrito así: «para conectarse a Internet, debe usted entrar en la página inicial, ósea, la del icono…». Una página inicial ósea. Dura de verdad. Un hueso de página. Vi la fechoría en las instrucciones del hotel Villarreal Palace, de cuatro estrellas. Se le cayó una de […]
Tan a gusto
Pues eso. Que el anunciante, propietario de una tienda de muebles, se quedó tan a gusto. O tan a gustito, como desafinaría Ortega Cano. No se le ocurrió mejor cosa que hacer un juego de palabras, y fue a fallar en lo más sencillo. «Estar a gusto» sería lo correcto. Y no «agusto«. En todo […]
Parecidas pero diferentes (I)
El otro día, con motivo de la Seminci, se proyectaba en el Auditorio Miguel Delibes de Valladolid la película Metrópolis, de Fritz Lang. La novedad era que la Orquesta de Castilla y León iba a interpretar en directo la banda sonora. Una actuación, por tanto, y a entender de un crítico radiofónico, apta para «megalómanos«. […]
Vinos que brotan en los ríos
La Casa de Castilla y León en Getafe tiene adosado un restaurante, El Rescoldo, en el que ponen un arroz limpio de polvo y paja digno de pasarse por allí. Lo más llamativo, sin embargo, no es eso, sino el poco aprecio por lo propio. En la carta, junto a los vinos DO Rioja y […]
