O sea, tía, te lo juro
En 24 horas, dos veces. El sábado, lo vi escrito así: «para conectarse a Internet, debe usted entrar en la página inicial, ósea, la del icono…». Una página inicial ósea. Dura de verdad. Un hueso de página. Vi la fechoría en las instrucciones del hotel Villarreal Palace, de cuatro estrellas. Se le cayó una de golpe. Al día siguiente, en El Adelantado de Segovia, me lo encontré escrito de otra forma, oséa.
En fin, hija, quizás sea para darle el tono pijo adecuado. Como cuando dicen eso de «o sea, tía, te lo juro». Una frase que dicha a lo pijolandés sonaría casi como lo escribieron en El Adelantado: «oséa, hija, t’o juro».