Esos burócratas y sus bonitos ‘palabros’
Lo de los jueces es por demás. No sólo a veces aplican las leyes con unos criterios incomprensibles para el resto de los humanos -ya saben, lo de la letra de la ley y su interpretación-, sino que además después lo redactan todo con un tufo burocrático que apesta a la razón. El último caso […]
O sea, tía, te lo juro
En 24 horas, dos veces. El sábado, lo vi escrito así: «para conectarse a Internet, debe usted entrar en la página inicial, ósea, la del icono…». Una página inicial ósea. Dura de verdad. Un hueso de página. Vi la fechoría en las instrucciones del hotel Villarreal Palace, de cuatro estrellas. Se le cayó una de […]
Tan a gusto
Pues eso. Que el anunciante, propietario de una tienda de muebles, se quedó tan a gusto. O tan a gustito, como desafinaría Ortega Cano. No se le ocurrió mejor cosa que hacer un juego de palabras, y fue a fallar en lo más sencillo. «Estar a gusto» sería lo correcto. Y no «agusto«. En todo […]
Parecidas pero diferentes (I)
El otro día, con motivo de la Seminci, se proyectaba en el Auditorio Miguel Delibes de Valladolid la película Metrópolis, de Fritz Lang. La novedad era que la Orquesta de Castilla y León iba a interpretar en directo la banda sonora. Una actuación, por tanto, y a entender de un crítico radiofónico, apta para «megalómanos«. […]
Vinos que brotan en los ríos
La Casa de Castilla y León en Getafe tiene adosado un restaurante, El Rescoldo, en el que ponen un arroz limpio de polvo y paja digno de pasarse por allí. Lo más llamativo, sin embargo, no es eso, sino el poco aprecio por lo propio. En la carta, junto a los vinos DO Rioja y […]
Lo que el nexo ha unido, que no lo separe el hombre
Leo en una revista: «es el nexo de unión entre dos personajes». Más noticioso sería, desde luego, que fuera un nexo de desunión, puesto que todos los nexos unen, por eso son nexos. Algo inconexo es algo «falto de conexión», según la RAE. Nexo, en cambio, se define como «nudo, unión, lazo». Es decir, que […]
Sí tiene por qué
Los dueños de la tienda, a juzgar por el rótulo, creen que no tiene por qué. Pero depende de qué es lo que tengan o no tengan que hacer. Porque lo que sí parece claro es que «tienen por qué» leer lo que dice la RAE acerca de las expresiones «por qué», «porque», «porqué» y […]
Máquinas analfabetas
Te ponen una multa de la ORA y te da rabia, claro. La lees, y te preguntas si podrás impugnarla por defecto de forma. Porque una cosa es que te multen y otra que te ofendan la vista con un papelito lleno de faltas de ortografía. Ni un acento tiene. Así, leo: «vehiculo«, «infraccion«, «matricula«, […]
Me han robado
Esta imagen pertenece a un anuncio de un antirrobo para motos. Primero intentan crear alarma con una estadística aterradora, apenas el 30% de las motos que se roban vuelve a aparecer. Y después aumentan la inquietud con el texto del anuncio. «Xena es un antirobo con sensor de movimiento», advierte rimbombante. Y sin embargo el […]
