Los electroduendes

301 Moved Permanently

Moved Permanently

The document has moved here.

Un titular no muy explicativoDesde que la prensa es prensa las erratas se han atribuido a eso que se llamaban los duendes del taller. Un cajista al que se le escapaba un tipo, una composición mal pegada. También les tocaba asumir la responsabilidad de los fallos de conexión en la radio. Pobres duendes.

El caso es que ahora ya no existen en los talleres de los periódicos esos señores que colocaban tipos a velocidad de vértigo, o los componían con la linotipia, ni mucho menos los que cortaban y pegaban los textos en el sentido literal de la palabra. Es decir, cortando por aquí, pegando por allá y trabajando el interlineado a base de recolocar las líneas. Ahora todo es informático, hipertecnológico y transparente. Los sistemas de los periódicos son chivatos que dicen, al momento, quién ha metido la pata y por qué. Y rara vez el que la mete es un electroduende.

En la foto de al lado el error se produce por algo que cualquier redactor sabe. Las maquetas de las páginas se forman a partir de bloques con nombres tan atractivos como “Not. 4 COL” o “Despiece 1 COL 16p.” Y en cada caja de ese bloque viene un texto falso que indica con qué contenido debe rellenarse. En el caso que nos ocupa: “Titular de noticias a columna breve”. Lo malo de ese sistema es que uno va rellenando campos hasta que completa la página. Y la dichosa página aparenta estar completa. Y tú te confías. Y la preparas.

Por eso los pies de foto suelen tener un misterioso “xxx. xxxx” que a veces también se cuela, y que sólo inducen a confusión si encima va la foto de Scarlett Johannson. Y por el mismo motivo se ha convertido en clásico el “lorem ipsum”.

Comparte y disfruta
    Leave A Comment

    POR MESES

    enero 2017
    L M X J V S D
    « Jul    
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    3031  

    ARCHIVOS

    LICENCIA

    Colocar

    Uso de cookies

    Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.