Coma usted tantos abogados como pueda

Eso sí, ¿a qué precio? Pues no está claro si al del menú del día, pongamos 9,95 euros, o al de la minuta del letrado, 100 euros la hora. Pero eso sí, en el bufé de Lina Morgan puede usted comer cuantos abogados desee. Porque eso es lo que acabo de oír mientras cambiaba de cadena en un programa rosa de esos. Me he molestado en buscar el nombre de la inventora de la gastronomía jurídica, una presunta periodista llamada Chelo García-Cortés. Según ella, Lina Morgan tiene un bufé de abogados. Nada menos. Siempre pensé que en los bufés lo que hay son macarrones y sopa de primero y filete empanado de segundo, pero se ve que en este puedes elegir un laboralista como entrante, acompañado de guarnición de matrimonialista en salsa. Una vez más, y es un error común, se confunde bufete con bufé.

Para que no haya dudas, citemos a la RAE:

Bufé. Comida, por lo general nocturna, compuesta de platos calientes y fríos, con que se cubre de una vez la mesa.

Bufete. Estudio o despacho de un abogado.

Únete a la conversación

1 comentario

  1. Está claro que la cosa parece sencilla, pero yo pienso que el principal problema se ha debido a cuando se viaja al extranjero, allí se emplea la palabra Buffet (http://en.wikipedia.org/wiki/Buffet) e incluso en el RAE hay una entrada con el mismo término, Bufet, que es sinónimo de Bufé. Así pues, el que la gente se confunda no es demasiado raro.

    Un saludo.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.