Máquinas analfabetas
Te ponen una multa de la ORA y te da rabia, claro. La lees, y te preguntas si podrás impugnarla por defecto de forma. Porque una cosa es que te multen y otra que te ofendan la vista con un papelito lleno de faltas de ortografía. Ni un acento tiene. Así, leo: «vehiculo«, «infraccion«, «matricula«, «numero«, «cuantia«, «sancion«. Hasta el domicilio de la empresa denunciante aparece sito en «expositos, 3 bajo».
«Es cosa del software», dirán unos. «O del hardware», dirán otros. O de ignorancia supina, digo yo. Porque me he molestado en echar un vistazo al ticket del Carrefour, sin ir más lejos, y a pesar de ser una empresa francesa no tienen empacho en acentuar «bebé», por ejemplo. O «jabón». Lo que no acentúan son las mayúsculas, pero esa es materia para otra ocasión.
¿Qué pasa? ¿Son más letradas las máquinas del Carrefour que las de los guardias de la ORA? ¿Acaso unas tienen inteligencia artificial y las otras no? ¿O es para ahorrarse un poco de tinta, que acento a acento se hace el tintero?

