Adverbiemos, que es en mente

“Es un cruce regulado semafóricamente“. Así se despachó hace poco una locutora de radio hablando de un problema de tráfico a causa de unas obras. ¡Qué fácil es adverbiar! Se añade un sufijo en mente por aquí, se corta la palabra una letrita por allá y listo, adverbio al canto.

Por de pronto, en el diccionario no existe tal adverbio, y el panhispánico de dudas ni siquiera lo contempla. Aun en el supuesto de que fuera correcta, suena horrorosa-mente. Mejor decir “un cruce regulado con semáforos”. O como decía mi hermano cuando tenía dos añitos, “semáfaros”. No dejaba de tener su lógica, por lo de las luces.

Leave A Comment

POR MESES

abril 2019
L M X J V S D
« Feb    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  

ARCHIVOS

LICENCIA

Colocar

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.